Italijanski prevod v Slo LIV.REFR.BASSO SPEGNERE MOTORE

Teme, ki niso v povezavi z offroadom
sravnjak
Prispevkov: 15
Pridružen: Pe Feb 22, 2013 11:56 am
Kraj: Slov.Konjice

Italijanski prevod v Slo LIV.REFR.BASSO SPEGNERE MOTORE

OdgovorNapisal/-a sravnjak » To Dec 31, 2013 10:24 am

Pozdrav

Imam težavo,vozim volvo xc 70 let.2005 automatic.In se mi je na potovalnem računalniku pojavilo tole LIV.REFR.BASSO SPEGNERE MOTORE
Če kdo zna prevesti to bi bil zelo hvaležen

Lp Seba

Uporabniški avatar
eentox
Prispevkov: 281
Pridružen: To Nov 30, 2010 8:17 pm
Kraj: Domžale

OdgovorNapisal/-a eentox » To Dec 31, 2013 10:26 am

Basso liv. refr.Spegnere motore = Low cooling liquid level Switch off the engine

Pomankanje hladilne tekočine
If it seems too good to be true, it probably is

sravnjak
Prispevkov: 15
Pridružen: Pe Feb 22, 2013 11:56 am
Kraj: Slov.Konjice

OdgovorNapisal/-a sravnjak » To Dec 31, 2013 10:52 am

eentox napisal/-a:Basso liv. refr.Spegnere motore = Low cooling liquid level Switch off the engine

Pomankanje hladilne tekočine



Hvala za hitro informacijo :D

Uporabniški avatar
miran
Prispevkov: 4370
Pridružen: To Okt 05, 2004 11:48 pm
Kraj: GOCAN
Kontakt:

OdgovorNapisal/-a miran » To Dec 31, 2013 11:08 am

In seveda še najvažnejši del: ugasni motor
LP
Miran
dokler ne pridem nazaj še nisem šel

Uporabniški avatar
eentox
Prispevkov: 281
Pridružen: To Nov 30, 2010 8:17 pm
Kraj: Domžale

OdgovorNapisal/-a eentox » To Dec 31, 2013 11:10 am

ugasni motor, dolij tekočino, zaženi in gasa do naslednjega opozorila :twisted:
If it seems too good to be true, it probably is

sravnjak
Prispevkov: 15
Pridružen: Pe Feb 22, 2013 11:56 am
Kraj: Slov.Konjice

OdgovorNapisal/-a sravnjak » To Dec 31, 2013 12:00 pm

eentox napisal/-a:ugasni motor, dolij tekočino, zaženi in gasa do naslednjega opozorila :twisted:


Evo nalil 2l sedaj je ok.Pred tednom dni so mi menjali tekočino,pa verjetno niso dolili dovolj.Še enkrat hvala.

Uporabniški avatar
Dr.Patrol
Prispevkov: 1422
Pridružen: Pe Jul 17, 2009 7:30 am
Kraj: Lej jo, našo Baško Grapo!! :)
Kontakt:

OdgovorNapisal/-a Dr.Patrol » To Dec 31, 2013 1:52 pm

Lahko so slabo prezračili, lahko dolili premalo, vsekakor pa malo spremljaj tudi sam nivo, da ni kakšna druga težava se pojavila :wink:
ex.Popaj. Preimenovan s strani upravnika na podlagi zaslug skupnosti in predlog skupnosti. ;)


www.Adventure-Overland.si


Vrni se na “Razno”

Kdo je na strani

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 4 gosti