Off Road Forum

miran napisal/-a:PS: Vigadu, če mi boš poleg izraza našel še ustreznega Smeškota, ga bom z veseljem uporabljal. Že v naprej hvala.

Evo ti dve, tri na temo "old fart" (stari prdci).

Nemoj mi Janka,mog skolskog druga.Sjedili smo zajedno u klupi prva cetiri razreda osnovne skole

Miran lahko izbiraš, ...







Samo, da ne bo koga razneslo do silnega napenjanja

Zakaj se tako trudite, slika je kakor se rece "na dohvat ruke".

vigadu napisal/-a:Zakaj se tako trudite, slika je kakor se rece "na dohvat ruke".

uuu zdej mi je šele kanlo, pa tolk cajta jo že gledam.

Rednek đakuzi

Miran nč se ne sekiri....................počasi a zanesljivo bodo tudi sami postali stari prdci. Zaenkrat so samo prdci....
http://images.google.si/imgres?imgurl=h ... l%26sa%3DN

Alien, če ne boš priden, ti bom na mail poslal slike, zakaj sem včasih nalo nataknjen.

Pa ja nisem še js komu na repek stopu?
ti kr pošlji.......alien@afnegunca.com da pogledam na kaj si nataknjen
vprašaj rafterja če ti lahko omogoči da še enkrat klikneš opcijo jebi se alien........

ne pošiljaj mi več takih......bom priden, če že moram bit........še brez kosila sem dons....

No zdej veš. Ta je bil letos moj tretji.

marolt 4x4 napisal/-a:No zdej veš. Ta je bil letos moj tretji.

Kapo dol......je treba dober želodec imet......

Miran evo najdu js.....

Hvala Upravnik za trud. Pa ostalim tudi, vendar:
Jana: tako kot izraz "stara sablja" nima kaj dosti zveze z orožjem, tako po mojem tudi "stari prdec" nima kaj dosti opraviti s prdenjem zato se mi tvoj izbor smeškotov ne zdi ustrezen.
Vigadu, Marolt: Res, da sem bil takrat, ko so me slikali v tisti banji, od sreče (in užitka) nasmejan do neskončnosti, a to še vedno ni Smeško.
Marolt: pa menda ja ne hraniš slik tistih, ki jih kje pod kakšno skalo v vrečko nastrgate??
Alien: ja znak z napisom je že, ampak... ni to to! Če ne bi bilo napisa bi bilo lahko tudi opozorilo za dom onemoglih.
Iščemo naprej.
Zanimiva se mi zdi ta definicija: "This is a term of insult in the second or third person but one of pride in first person" (za prevod bo poskrbel Vigadu) objavljena na http://catb.org/jargon/html/O/old-fart.html
Seveda sem našel tudi meni bolj neprijazne, zato jih ignoriram (tipično za starega prdca).
Miran

PS: da ne bi kdo, saj zlobe vam ne manjka, pomislil, da sreča v tisti banji izvira od higijenskih razlogov izvor sreče je zgolj lokacijske narave (31° 15' 24,82" N; 9° 29' 42,97" E).

(za prevod bo poskrbel Vigadu)

Razumem. Na komando. Prevod se glasi:

"Zmagovalci iščejo razloge pri sebi, poraženci pri drugih."

Brez komande: ne razumem! Oprosti!
Pojasni, če imaš voljo. Hvala.
Miran